无意间刷到一个短视频，讲一位传奇大师，感觉制作精致，主播专业，就没立即“划过去”。可是，没看到关键处就有点傻眼了！
这个视频总共30多秒。主播是这样说的，字幕也是这样打的：
◤年弘一法师在泉州圆寂。临终的时候也是留下了四个字，您知道的：“悲欣交集”。那么，在各种对弘一法师的评价当中，其实我最喜欢他的同事也是他的朋友夏丐尊的一段话。他说：“综师一生，为翩翩之佳公子，为激昂之志士，为多才之艺人，为严肃之教育者，为戒律精严之头陀，而以倾心西极，吉祥善逝。”◢
这段话说得真好！我也喜欢。
只是，我知道说这话的人，不叫夏丐尊，也不是丐帮帮主，自古迄今也没有个夏丐尊！说这话的人叫夏丏尊！
“丏”读miǎn，意思是“遮蔽，看不见”，不是“乞丐”的“丐”。“丏尊”的意思是我（本尊）隐藏起来了，你们看不见。
弘一法师李叔同是大师级人物，夏丏尊也是大师级人物。
除了李叔同（出家前），夏丏尊还跟鲁迅、叶圣陶、朱自清等顶级文化名人做过同事，甚至跟伟人同期供职过湖南第一师范，跟鲁迅、李叔同都曾留日，还是叶圣陶的亲家（叶女嫁夏子）、丰子恺的老师。
至今一直畅销的《文心》《文章讲话》《文章作法》《七十二堂写作课》《我怎样教语文》等经典，就是他跟叶圣陶大约年前合著的，被当代多家出版社不停地花样翻新着出，不知弄出了多少个版本。由夏丏尊引译到中国的意大利世界名著《爱的教育》，至今都是经典译本，畅销不衰，版本繁多。
夏丏尊是个十分低调、有点坎坷、有传奇性、文化贡献巨大的人物。可以说，略微了解李叔同和鲁迅、叶圣陶、朱自清、丰子恺的人，不会不知道夏丏尊，不会说他是“夏丐尊”。
问题是查此视频号，是个内容严肃的号。其中此主播讲了不少大师级或准大师级的人物，比如还有胡适、陈寅恪、钱穆、李敖等，怎么会蹦出个“夏丐尊”呢？
取“丏尊”这个特别的名字，背后是有传奇故事的。夏先生原名铸，字勉旃。旃，读zhān，是“之焉”合音合义。“丏尊”就是由“勉旃”音“译”而来，在其家乡方言里“尊”“旃”读音接近。
夏丏尊更名的传奇和他的人生故事，咱们这里就不讲了，网上不难找到，非常精彩。
但是，还不得不说和也是我为什么要写这篇短文的是，网上有大量的人在传“夏丐尊”！教了一辈子语文的夏先生，假如九泉有知又该作何感想？会不会同意将“丐”字进行到底？
“丏”、“沔”同音，都是生僻字，但因为有沔阳（今湖北仙桃）、沔水，《沔水》还是诗经里的一首名诗，“沔”反倒比“丏”知道的人多。陕西今天的勉县原来就叫沔县，因沔水而得名，是年改为现名的。
汉江是长江的最大支流，发源于陕西宁强县，流经陕鄂两省，自武汉入长江。历史上，汉江流经沔县叫沔水，到汉中至安康叫汉水，在安康至丹江口叫沧浪水，流经襄阳叫襄水、襄江。
啰唆这么多，是想请讲现代文化人物的人记住，李叔同—）的这个朋友，叫夏丏尊（—），不叫夏丐尊。他俩要是跟叶圣陶（—）一样长寿，或者命延叶比他们多出的一半岁数，不知还会为中国文化做出多少贡献！
人的命和运是不一样的！令人唏嘘的是，不够长寿的杰出人物，他们的贡献还往往因各种原因，被无意或有意埋没。
至于夏丏尊评价李叔同时，说是“综师”还是“宗师”，资料上是两个版本，但都能讲通，咱们这里就不考证到底应该是那个zōng了。咱们只希望不把“丏”搞错。
（声明：景观图片来自版权方，非经版权方许可请勿使用）
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/5258.html
